Hugo, Ivy, Tess y propiedades

Por qué se marcó una palabra.

Ivy escribe descripciones de propiedades y anuncios con tu voz y revisa cada palabra según las normas de vivienda justa antes de que se publique algo. Aquí ves qué significa una alerta y cómo corregirla.

5 pasos2 min de lecturaActualizado el 10/30/2026

Las pantallas muestran datos de muestra.

La revisión de vivienda justa de IvyEjemplo

Paso a paso

0 de 5 hechos

Toca un número para marcar cada paso a medida que avanzas.

  1. Ingresa los datos

    En el Redactor de anuncios, agrega recámaras, baños, tamaño, características y tu nota. Ivy solo usa los datos que tú le das.

  2. Ivy lo escribe

    Escribe la descripción, el titular y la publicación para redes con la voz de tu marca, en inglés y en español si quieres los dos.

  3. La revisión pasa por cada palabra

    Antes de que veas el borrador, Ivy busca palabras que muestren preferencia a favor o en contra de grupos protegidos, y direccionamiento (steering).

  4. Lee cada alerta

    Cada alerta muestra las palabras exactas, el motivo y una versión neutral. Las alertas "Hay que cambiar" se reescriben antes de que veas el borrador. Las alertas "Revisión del bróker" muestran el motivo y tú decides con tu bróker.

  5. Aprobar y publicar

    También se revisa el nombre de la correduría. Luego toca "Aprobar y publicar". Los envíos grandes esperan tu OK.

Voz de la correduría con la revisión de vivienda justa
Voz de la correduría con la revisión de vivienda justa. Datos de muestra.

Alertas comunes y qué escribir en su lugar

PalabrasAlertaPor quéEscribe en su lugar
"perfect for young families"Hay que cambiarSituación familiar"3 recámaras y patio cercado"
"ideal for empty nesters"Hay que cambiarEdad (donde la ley local la protege, por ejemplo Miami-Dade y Broward)"vivienda de un solo nivel"
"no Section 8"Hay que cambiarFuente de ingresos (Hay que cambiar donde la ley local la protege, Revisión del bróker en todos los demás lugares)Quítalo
"safe neighborhood"Revisión del brókerSteeringEnlaza el mapa de delitos de la policía
"top rated schools"Revisión del brókerSteeringNombra las escuelas asignadas
"exclusive community"Revisión del brókerPalabra señalada por HUD"comunidad cerrada"
"walking distance to the church"Revisión del brókerReligiónDistancia a un lugar neutral
Por qué algunas zonas tienen más alertas

Las leyes locales pueden agregar grupos protegidos, e Ivy revisa los de tu zona. Por ejemplo, Miami-Dade y Broward, en Florida, protegen la edad, el estado civil, la fuente de ingresos y, en Broward, la condición de veterano y la afiliación política. Una revisión limpia no hace legal un anuncio, y una alerta no lo hace ilegal. Es un filtro. Tu bróker tiene la última palabra.

Bueno saber
  • Prueba la misma revisión en cualquier propiedad con el revisor gratuito de vivienda justa.
  • Describe la casa, no al comprador. Habitaciones, luz, acabados, vistas y distancia a lugares con nombre están bien.
  • Palabras como "master bedroom", "family room" y "walking distance" están bien y no se marcan.
  • La vivienda para personas mayores puede decir 55+ cuando la comunidad califica. Pídele a tu bróker que la marque.
Pruébalo en la demo

Prueba una frase riesgosa. Interactiva, con datos de muestra.

Abrir demo
¿Te sirvió?